2010 年 3 月 8 日
英語を勉強するのは、なぜでしょうか？
英語ではなくても、外国語を話せたら良いな～なんて思うのは、どんなときでしょうか。
今年は、マイケル・ジャクソンをTV等で見ることがとても多かったです。彼の英語というのは、言葉が選び抜けれていて奥が深く、とても洗練された、愛情深いイメージがあります。これはなかなか和訳の文字からは伝わらない気がします。
また、オリンピックのインタビューも、アスリートの感情は、限られた文字数では、かなり短縮されていて、残念だなぁと思うことがあります。
映画やドラマなんかも然り。
本来発信された言葉を、そのまま受け取るために、外国語を学ぶ意味があるのかな～と思います。
もうじきパラリンピックですね！
